Japanese Lyrics Explainer

Generate a detailed, line-by-line explanation of Japanese lyrics with Kanji readings, grammar notes, and natural translations. This tool currently supports Japanese only—please don’t submit lyrics in other languages. If you’d like to see additional language support, send me a note via the contact form.

Lyrics paragraphs Enter up to 12 paragraphs. Each paragraph supports a maximum of 8 lines and 240 characters.
Delivery options

Choose how you’d like to receive the breakdown.